|LT| Sveikos moterytės. Šiandien norėčiau papasakoti apie šaunų ekologišką produktą. Kadangi nesu iš tų merginų, kurios kiekvieną dieną atsikelia valanda anksčiau, kad galėtų užsitepti kreminę pudrą, maskuoklius, paakių šviesintojus, ryškintojus, blakstienų tušą ir dar daugybę kosmetikos produktų, todėl renkuosi tik lengvos konsistencijos, nedaug maskuojančius produktus. Visai neseniai be proto išpopuliarėję grožio (BB) kremai prasiskynė kelią į daugelio merginų kosmetines, aš - ne išimtis. Visai neseniai turėjau galimybę išbandyti La Mav ekologišką BB kremą pigmentuotai, netolygiai odai. Šis kremas yra su natūralia apsauga nuo saulės, kas padės dar labiau kovoti su pigmentacija. Tinka visiems odos tipams ir atspalviams, nes net per porą minučių prisitaiko prie Jūsų veido odos. Pati tuo įsitikinau. Taip pat šis kremas, kaip ir dauguma kitų La Mav produktų kovoja prieš senėjimą. La Mav yra pirmoji pasaulyje visiškai sertifikuota ekologiška veido odos priežiūros priemonių gamintoja. Mano pastebėjimai:

|EN| Hello women.  Today I want to tell you about the cool eco-friendly product. Since I'm not one of those girls who gets up every day an hour earlier to put on creamy powder, concealer, highlighter, mascara and many more cosmetic products, so I choose only light consistency, little camouflage products. Recently beauty balm  (BB)  became so popular and most of the girls been raving about it since, me - not the exception. Just recently I had the opportunity to try a ecological  BB cream for uneven skin. This cream has a natural protection from the sun, which will help with further the fight against pigmentation. Suitable for all skin types and colors, because within a couple of minutes it adjusts to your skin colour. I saw that with my own eyes. My observations:

Just after applicatiom

3 min. after application

+

ekologiška / eco-friendly;

lengvas maskavimas / light concealment;

lengva aplikacija / easy application;

vienam kartui užtenka itin nedaug produkto / you don't need to use a lot of product;

ilgai išsilaiko ant odos / stays on your face the whole day;

drėkina odą  / moisturizes your skin;

kremo pagrindas ne vanduo(aqua), kaip daugumoje kremų, o alijošius (Aloe Vera), todėl veidas bus ypač drėkinamas / the base of the product is aloe vera and not aqua as in most of the creams and balms, and that is good, because it moisturizes your skin more;

bekvapis / has no scent;

kremas netestuotas su gyvūnas, kas visuomet yra didelis pliusas / not tested with animals;

neapkrauna odos, kartais net užmirštu, kad esu kažką užsitepusi ant veido / isn't caky on the face;

-

kaina, kurią už kremą pasiruošusi pakloti tikrai ne kiekviena / price;

Kaip matote pliusų atradau daug daugiau nei minusų, tad tikrai rekomenduočiau šį kremą toms, kurias vargina odos nelygumai, raudonis  ir jei nemėgstate nešiotis torto ant veido. 

As you can see, I found much more good things about this product, than bad and I would totally recommend this product for those girls and women, who are struggling with redness and uneven face.  

Šį kremą ir daugiau LaMav gaminių galite įsigyti www.lamav.lt arba www.bioeco.lt

Ar esate badžiusios šį BB kremą? Koks jūsų mėgiamiausias? Kokių sąvybių ieškote makiažo pagrinde ar BB kreme? :) 

Have you ever tried this BB cream? Which one is your favorite? What things are you looking for when buying BB cream or cream powder? :) 

By the way, I'm so happy of how my nails turned out. What do you think? :)